Manucure
La manucure est un soin simple et essentiel destiné à entretenir la beauté et la santé des ongles et des mains.
Elle consiste à nettoyer, limer, soigner et embellir les ongles sans artifice excessif.
Pose de vernis non inclue.
EN
The manicure is a simple and essential treatment designed to maintain the beauty and health of the nails and hands.
It involves cleaning, filing, caring for, and enhancing the nails without excessive adornment.
Nail polish application is not included.
DE
Die Maniküre ist eine einfache und grundlegende Behandlung, die der Schönheit und Gesundheit von Nägeln und Händen dient.
Sie umfasst das Reinigen, Feilen, Pflegen und Verschönern der Nägel ohne übermäßige Verzierungen.
Nagellack ist nicht inbegriffen.
NL
De manicure is een eenvoudige en essentiële verzorging bedoeld om de schoonheid en gezondheid van de nagels en handen te behouden.
Het omvat het reinigen, vijlen, verzorgen en verfraaien van de nagels zonder overmatige versiering.
Het aanbrengen van nagellak is niet inbegrepen.Gainage - semi permanent
Le gainage semi-permanent est une technique de renforcement des ongles naturels qui utilise une couche de base renforcée pour les protéger et les solidifier, sans les allonger. Il est idéal pour les ongles mous, cassants ou fragilisés, leur apportant plus de robustesse et une meilleure tenue que le vernis classique. Le résultat est plus résistant et plus durable, mais une retouche est nécessaire toutes les 3 semaines pour suivre la repousse de l'ongle.
French, baby-boomer, décorations non inclues. Si votre pose actuelle est d'un autre institut, merci de sélectionner le supplément « Pose extérieure »
EN
The semi-permanent strengthening is a technique to reinforce natural nails using a layer of gel or strengthening base to protect and solidify them, without lengthening. It is ideal for soft, brittle, or weakened nails, providing more strength and better durability than regular nail polish. The result is more resistant and longer-lasting, but a touch-up is required every 3 to 4 weeks to follow nail growth.
French, baby-boomer style; decorations not included. If your current set was done by another salon, please select the External Set surcharge.
DE
Das semi-permanente Nagelverstärken ist eine Technik zur Stärkung der natürlichen Nägel, bei der eine Schicht Gel oder Verstärkungsbasis aufgetragen wird, um sie zu schützen und zu festigen, ohne sie zu verlängern. Sie ist ideal für weiche, brüchige oder geschwächte Nägel und bietet mehr Stabilität und Haltbarkeit als normaler Nagellack. Das Ergebnis ist widerstandsfähiger und langlebiger, erfordert jedoch alle 3 bis 4 Wochen eine Auffrischung, um dem Nagelwachstum zu folgen.
Französisch, Baby-Boomer-Stil; Dekorationen nicht inbegriffen. Wenn Ihre aktuelle Modellage in einem anderen Institut gemacht wurde, wählen Sie bitte den Aufpreis Externe Modellage.
NL
Semi-permanent verstevigen is een techniek om natuurlijke nagels te versterken door een laag gel of verstevigende basis aan te brengen om ze te beschermen en te verhardingen, zonder ze te verlengen. Het is ideaal voor zachte, broze of verzwakte nagels, en biedt meer stevigheid en betere houdbaarheid dan gewone nagellak. Het resultaat is sterker en duurzamer, maar een bijwerkbeurt is elke 3 tot 4 weken nodig om de nagelgroei bij te houden.
Frans, baby-boomer stijl; decoraties niet inbegrepen. Als uw huidige set door een ander instituut is geplaatst, gelieve de toeslag Externe set te selecteren.Pose en gel - retouche
Ce processus renforce l'ongle, lui donne un aspect naturel, brillant et une finition durable qui ne s'écaille pas. La technique comprend l'application d'une base, d'un gel de construction, de la couleur et d'un gel de finition.
French, baby-boomer, décorations non inclues. Si votre pose actuelle est d'un autre institut, merci de sélectionner le supplément « Pose extérieure »
EN
This process strengthens the nail, gives it a natural, shiny appearance, and provides a long-lasting finish that does not chip. The technique includes the application of a base, builder gel, color, and top gel.
French, baby-boomer style; decorations not included. If your current set was done by another salon, please select the External Set surcharge.
DE
Dieser Prozess stärkt den Nagel, verleiht ihm ein natürliches, glänzendes Aussehen und ein langlebiges Finish, das nicht absplittert. Die Technik umfasst das Auftragen einer Basis, eines Aufbaugels, der Farbe und eines Abschlussgels.
Französisch, Baby-Boomer-Stil; Dekorationen nicht inbegriffen. Wenn Ihre aktuelle Modellage in einem anderen Institut gemacht wurde, wählen Sie bitte den Aufpreis Externe Modellage.
NL
Dit proces versterkt de nagel, geeft een natuurlijke, glanzende uitstraling en een duurzame finish die niet afbladdert. De techniek omvat het aanbrengen van een base, bouwgel, kleur en afwerkgel.
Frans, baby-boomer stijl; decoraties niet inbegrepen. Als uw huidige set door een ander instituut is geplaatst, gelieve de toeslag Externe set te selecteren.